1989.

Posted by Mels de Jong on December 9th, 2013 under Uncategorized  •  No Comments

                                                              1989. 1-1.          Met Gerda naar het Nieuwjaarsconcert van het Blazersensemble in het Concertgebouw. Radko, die zelf meespeelde, had voor vrijkaarten gezorgd? Vervolgens naar een borrel, met alle Franse gasten, bij Henk en Corrie. Na het eten thuis gesjoeld, wat bij de Fransen erg in de smaak viel. 2-1. Afscheid van Jean- Louis en Michèle. Met de overige Fransen, Gerda en Myra gewandeld in Schoorl. ’s Middags met Fabien en Jeannot het Museum voor martelwerktuigen op de Heilige weg. ’s Avonds weer gesjoeld. Toen ik een toffee at, bleef er een kroon in vastzitten. 3-1. Afscheid van de Fransen. Getennist met Jan F en Hans. Ondanks de slopende dagen goede conditie. 4-1. Weer laat op. ’s Middags naar videofilm gekeken: ‘Across the Pacific’, met Humphrey Bogart en Mary Astor. ’s Middags gelezen in ‘De zondvloed’ en naar de tandarts geweest om de kroon er opnieuw in te laten zetten. 5-1. […]

Lees meer...

1988.

Posted by Mels de Jong on November 1st, 2013 under Uncategorized  •  No Comments

                                                                1988. 2-1. Gelezen in Igors boek over Proust. Eind van de middag Ansje en Hans Cladder. Te eten. Om een uur of half elf met ook nog Else naar het Casino. Gerda en ik allebei fl. 200 verloren. Ansje was de grote winnares met 1300. Jan B kwam ook nog . Won uiteindelijk 200. 4-1. Drie exemplaren Maatstaf ontvangen met mijn Léautaudstuk. Zou dat het hele honorarium zijn? Dan is dat tevens mijn laatste bijdrage aan Maatstaf. Zal Martin Ros er nog wel over spreken. ’s Middags Rie van Rijswijk voor de eerste zitting van de Ring des Nibelungen. Vanmiddag belde Max op of ik morgen in zijn radioprogramma wat wilde vertellen over ‘Awakenings” van Oliver Sachs. Afgewezen, omdat ik het niet gelezen heb. ‘Ik breng het je wel even’ zei Max. Zal nu Albert Kok vragen. 5-1. Vanmiddag ‘Die Walküre’. Zowel Rie als Gerda als ik erg […]

Lees meer...

1987

Posted by Mels de Jong on October 12th, 2013 under Uncategorized  •  No Comments

                                                                  1987.   Vanochtend via Abbeville naar la Baie de la Somme gereden. Eerst naar Croyton, aan de noordelijke kust, en toen naar het veel mildere (15°) en veel toeristischer Saint-Valéry aan de zuidkust. Nu natuurlijk rustig, maar een propvolle jachthaven laat zien hoe het er ’s zomers zal zijn. Boodschappen gedaan, wat gedronken in een café, en toen naar het hoger gelegen dorp, waar op een muur vermeld stond, dat Jeanne d’Arc er gevangen heeft gezeten, na overgebracht te zijn uit Croydon. Gegeten in een eenvoudig vistrestaurant, gelegen naast het sompteuze Guillaume de Normandie, ons aanbevolen door Lien. Een blik op het menu toonde ons dat het diner 360 fr per persoon is. ‘Daar is Lien dus met iemand geweest’, was Gerda’s commentaar. Onze tong met frites mocht er toch ook best zijn. Om 6 uur hadden we een telefoonafspraak met Hans en Lien in Parijs. Een poging in […]

Lees meer...

De sneeuw van weleer.

Posted by Mels de Jong on September 10th, 2013 under Uncategorized  •  1 Comment

De verhaaltjes van mijn weblog zijn nu ook in boekvorm te krijgen. Als u € 17.50 overmaakt op mijn bankrekening 2892136, onder vermelding van uw naam en sdres, dan krijgt u het boek, automatisch toegestuurd.

Lees meer...

1988.1.

Posted by Mels de Jong on August 23rd, 2013 under Uncategorized  •  No Comments

2-1. Gelezen in Igors boek over Proust. Eind van de middag Ansje en Hans Cladder. Te eten. Om een uur of half elf met ook nog Else naar het Casino. Gerda en ik allebei f; 200 verloren. Ansje was de grote winnares met 1300. Jan B kwam ook nog . Won uiteindelijk 200. 4-1. Drie exemplaren Maatstaf ontvangen met mijn Léautaudstuk. Zou dat het hele honorarium zijn? Dan is dat tevens mijn laatste bijdrage aan Maatstaf. Zal Martin Ros er nog wel over spreken. ’s Middags Rie van Rijswijk voor de eerste zitting van de Ring des Nibelungen. Vanmiddag belde Max op of ik morgen in zijn radioprogramma wat wilde vertellen over ‘Awakenings” van Oliver Sachs. Afgewezen, omdat ik het niet gelezen heb. ‘Ik breng het je wel even’ zei Max. Zal nu Albert Kok vragen. 5-1. Vanmiddag ‘Die Walküre’. Zowel Rie als Gerda als ik erg onder de indruk, […]

Lees meer...

1988.1

Posted by Mels de Jong on August 23rd, 2013 under Uncategorized  •  No Comments

Lees meer...

1986.

Posted by Mels de Jong on May 31st, 2013 under Uncategorized  •  1 Comment

       1986.             9 maart. Alleen maar samenvattend wat er de afgelopen 3 maanden is gebeurd. Eerste Kerstdag Jan, Marian, Esther en Else te eten. De dag daarop Frieda, John, Gerard, Koosje. Hier wat problemen met de kinderen van Frieda en John. Wanda, uit pure verlegenheid, durfde niet te komen. Dus is ook Michael thuisgebleven om haar gezelschap te houeden. Jeannot en Marielle zijn veertien dagen gebleven. Over het geheel wel geslaagd, dacht ik, hoewel hun gebrek aan zelfstandigheid op het laatst wel op ons ging drukken. Oudejaarsavond thuis, met z’n vieren. Myra ‘plat’ gemaakt door de dierenarts met kalmeringsmiddelen, aangevuld met nog een noctamid van mij. Dit alles in verband met haar ‘knal-neurose’. Geschreven voor VN over Proust en Céline. Inmiddels geplaatst. Over Tournier voor NRC. Moet nog komen. Twee tentamens voor cursus Frans: vertalingen FN en NF. Met resultaat niet ontevreden. FN voldoende en NF 5, toch nog […]

Lees meer...

1985.

Posted by Mels de Jong on May 31st, 2013 under Uncategorized  •  1 Comment

                                                            1985. Met Bouke een boom omgezaagd, en met z’n vieren een mooie wandeling gemaakt. Toen kwam het gezelschap uit La Voulte (Lille, Els en aanhang, zonder Cécile). Mensen waar ik totaal geen contact mee heb. ‘Bored stiff’, zoals ik tegen Gerda zei. ’s Avonds erg genoeglijk zitten kaarten. Laatste avond. 2-1. Terugweg. Heel Frankrijk bleek op de weg te zitten, vooral tussen Lyon en Parijs. Langzaam rijdende propvolle weg. Voor Parijs een file van 30 km. Om half negen in Douai, waar we in ons vertrouwde motel hebben overnacht, na een uitstekende maaltijd. 3-1. Laatste stuk naar Amsterdam, waar we om 1 uur aankwamen. Lucie zat klaar met de koffie. De hele dag wat daas van de reis. Freek de Jonge op video bekeken. 4-1. De hele nacht wat grieperig. Vandaag wat beter. Stukje over Tournier in de boekenbijlage, met een ernstige zetfout. Moet weer een rectificatie schrijven. Gelezen […]

Lees meer...

1985-1986

Posted by Mels de Jong on May 30th, 2013 under Uncategorized  •  No Comments

Lees meer...

1984-2.

Posted by Mels de Jong on April 6th, 2013 under Uncategorized  •  No Comments

1-5.          Met Myra gewandeld. Gelezen. TV: ‘Murder me, murder you’, met Stacey Keach als Mike Hammer. Onderhoudend, maar de heer Hammer staat me tegen. 2-7.     Laatste dag voor de vakantie. Vroeg naar huis.Geld gehaald. Wimbledon en Tour de France op TV. Boeken uitzoeken voor onderweg. In ieder geval ‘Ulysses’ van Joyce en ‘Stendhal comme Stendhal’ van Laurent. 27-7.             Teruggekeerd van vakantie. Voor verslag zie het vakantiejournaal. Liefde op het eerste gezicht voor Ierland. Wederzijds, kennelijk, want we maakten de mooiste zomer van deze eeuw mee, aldaar. Kwartier na aankomst belde IJsbrand, om langs te komen. Ging weer slecht met hem. Gaf mij een prachtig ivoren schaakspel, ‘omdat hij toch alles aan het opruimen is.’ Spreekt weer nadrukkelijk, en wat larmoyant over zelfmoordplannen, zoals hij vaker bij vlagen doet. Dan ben je wel weer ineens helemaal thuis. Op Gerda’s verjaardag is Geert Lubberhuizen in Ierland overleden. Een beetje sick is, […]

Lees meer...